호노카「치유의 방 호노케이아」- 2

67 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:14:45.12 ID:1+WffpOgo


～～～～～
복도


마키「……」


하나요「……」


하나요（니시키노양 멋있어……）


하나요（머리좋고, 귀엽고, 당당하고……、나에겐 없는걸 전부 가지고있어）


하나요（하아……나도 니시키노양처럼 되고싶다……）

린「카~ 요찡！」와락


하나요「끼약！？」


린「아하하! 이상한 목소리 낸다냐~！」


하나요「저、정말……뒤에서 갑자기 껴안으면 깜짝 놀란다구……」


린「그치만 카요찡 또 니시키노양을 보고있었는걸！」

 
 
 









 



68 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:16:07.00 ID:1+WffpOgo


하나요「아, 아니야！ 그런거……」


린「괜찮아！린은 다 안다냐！」히죽히죽


하나요「으으……그런거 절때로 아니야……」


린「있지、니시키노양 이라고하니까 생각났는데, 3층의 빈교실의 여신 알고있어？」


하나요「여신？뭐야그게？」


린「무려 방과후에、3층 어떤 빈교실에 여신이 나타난다고 한다냐~
그 여신과 만나면 새로운 자신과 만난다고 한다냐！」


하나요「새, 새로운자신……？」


린「린도 주워들은 얘기라 자세한건 모른다냐……」

 
 
 
 
 








69 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:17:13.91 ID:1+WffpOgo


하나요「그런데 그게 왜 니시키노양과 관련있는거야……？」


린「듣기론 니시키노양이 그 여신과 만나고있다는 소문이야！」


하나요「엣, 어째서？」


린「니시키노양이 웃으면서 3층으로 향하는걸 본사람이 있다고 한다냐」


하나요「저 니시키노양이 웃으면서……？」


린「그렇다냐！ 게다가 콧노래까지 하면서 라던가……」


하나요「저 쿨한 니시키노양이 콧노래를……」


린「그래서 소문에 신빙성이 더해지고 있는거야！ 저 니시키노양이 콧노래까지 부르면서 만나러가는 여신님이 있다고」


하나요「그렇구나……」


린「린도한번 여신님과 만나보고 싶다냐！」


하나요「하하하、나중에 한번 찾아보면 되지않을까?」
 

린「응!  그래볼래！」




하나요（니시키노양이 만나는 여신……、새로운 자신……）


하나요（여신과 만난다면 나도 변할수있을까……）

 
 
 
 

















70 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:33:54.14 ID:1+WffpOgo


～～～～～
몇일뒤 방과후


하나요（린쨩은 육상부 체험회 가버렸고, 오늘은 혼자네……）


하나요（나에게 육상은 안맞고……어쩔수 없지）터벅터벅


마키「～～～♪」


하나요（저건……니시키노양？）


하나요（엄청 기분좋아 보이는데 무슨 일일까）


린『 저 니시키노양이 콧노래까지부르면서 만나러가는 여신님이 있다고 』


하나요（……설마 여신을 만나러？）


하나요（그럴리가 없겠지……하지만, 신경쓰여）슬금슬금

 
 
 

・
・
・













71 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:36:00.03 ID:1+WffpOgo


마키「～～～♪」터벅터벅


하나요「……」슬금슬금


하나요（나、나 뒤를 쫒다니 무슨짓을 하고있는거야……이런 스토커 같은 짓을……）슬금슬금


하나요（그, 그래도……신경쓰여、나도 니시키노양처럼될수 있을지도……）


하나요（앗, 저리로 돌아들어갔네）탁탁





마키「……저기、저기 기분탓이라면 미안하지만 너 아까부터 날 따라오고있지 않니？」



하나요「히, 히익！니시키노양！？」


마키「넌 분명 나랑 같은반에……나에게 무슨 용무라도？」


하나요（드, 들켜버렸어！어 어쩌지！）덜덜


마키「땀 많이 나고있는데 괜찮아……？」


하나요「미、미미미미미 미안합니다~！」 팟


마키「엣？ 뭐야！？ 야 빨리 고개 들어！」


하나요「죄, 죄송해요！ 저도 여신님과 만나고싶었을 뿐이에요！」


마키「뭐, 뭐어？ 대체 무슨소리를……」


하나요「니시키노양이 만난다는 여신을 만나면、저도 바뀔수있지않을까 하고！」


마키「……음~。여신이란거 혹시……。잠깐 그 얘기좀 들려줄수 있을까」

・
・
・

 
 
 











72 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:37:14.55 ID:1+WffpOgo


마키「그랬구나, 나 자신을 바꿔주는 여신이라」


하나요「예……、흥미가 생겨서 저도모르게……」


마키「뭐 그건 상관없어。그런데 여신이라……재밌네」


하나요「저기……정말로 있는건가요？」


마키「여신？  그렇네……있어」
 

하나요「정말로！？」


마키「여신은 아니지만 말이지」


하나요「하, 하지만 그곳에가면 자신을 바꿀수있어！새로운 자신과 만나는거죠！」


마키「적어도 나는 변했어」


하나요「역시 니시키노양도 그랬구나……」


마키「너, 그렇게나 자신을 바꾸고싶어？」


 
 
 
 
 
 
 
 







 

73 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:38:39.35 ID:1+WffpOgo


하나요「응……、나 예전부터 자신이없어서…… 항상 친구들에게 끌려다니기만 했어……」


하나요「그래서 그런 자신을 바꾸고싶어, 바뀌고싶어……」


하나요「아、미안해, 갑자기 이런 얘기 꺼내서……」


마키「물어본건 나니까 됬어、그랬구나……그럼 이앞에있는 가게에 가봐」


하나요「가、가게라니？」


마키「나도 갈예정이었지만 오늘은 양보해줄게」


하나요「에？ 에에？」


마키「가보면 알거야、그럼 즐겁게 있다가와」터벅터벅


하나요「자、잠깐만 니시키노양！？」


하나요「가버렸네……、가게라니 대체 무슨말이지……」


하나요「그래도……가보면 아는거겠지？」


하나요「나는 바뀔꺼니까……」터벅터벅

 
 
 
 









 
 
 
 


74 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:39:42.38 ID:1+WffpOgo


・
・
・

하나요「가게라는게……여기？」

하나요「『치료의방 호노케이아』……여기서 나는……」꿀꺽


드르르륵


하나요「……」슬쩍


코토리「어서오세요♪」


하나요「히익！」깜짝


코토리「앗、미안해 놀래켜서。여긴 처음이니？」


하나요「예, 예……」조마조마


코토리「여긴, 오토노키자카의 모든학생들에게 치유를전하는 가게랍니다」


하나요「치유요……？」


코토리「그런데 미안、오늘은 예약손님이 있어서 이용은 못할것같네……」


하나요「엣, 예약까지 있나요？」


코토리「음、평소에는 없지만서도、매주 이날만은 특별예약이 있어서……」


하나요「그、그럴수가……、모처럼 니시키노양이 가르쳐줬는데……」


코토리「어머, 니시키노양이라면?......마키쨩 말이지？」

 
 
 
 
 
 












75 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:41:32.26 ID:1+WffpOgo


하나요「예, 예..... 그런데요......」


코토리「마키쨩에게 소개받은거야？」


하나요「예……、방금전 만나서, 이앞에 가게가있으니 한번 가보라고……


코토리「그래~ 그렇게 된거구나」


하나요「저기, 대체 무슨……」


코토리「미안해, 아까 예약이 있단 말은 취소！ 바로 안내해줄게♪」


하나요「저, 정말인가요！？」


코토리「응, 하지만 그전에 시스템에 대해 설명해줄게」


하나요「시, 시스템이요？」


코토리「응, 이 가게는 기본 무료에다가 옵션 추가요금제야」


코토리「그리고、시간제한은 3분이고, 연장할경우엔 추가요금이발생하니 주의해줘♪」


하나요「앗, 돈이 드는구나……」

 
 


 
 
 











76 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:42:48.77 ID:1+WffpOgo


코토리「그냥 이야기하는 것은 무료니까 안심해~」


하나요「저기, 옵션추가라는건……」


코토리「추가설정 이라고나 할까？어쨌든 처음엔 그다지 신경쓰지 않아도 돼. 사람에 따라선 갑자기 최고금액의 옵션을 추가하는사람도있지만……일단은 익숙해지면서부터야」


하나요「그, 그렇구나……」


코토리「듣는것보단 보는게 빠르지, 그럼 한분 입장하십니다！」


하나요「엣, 에? 에에에에！？」

 
 








 

 
 
 


77 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:43:51.95 ID:1+WffpOgo


～～～～～

드르르륵


호노카「어세오세요♪」


하나요「엣....... 에에？」


호노카「나는 코우사카 호노카 라고해, 잘부탁해」


하나요「호, 혹시 ……당신이 여신……？」


호노카「헤에？」어리둥절


하나요「앗……///」화악


호노카「아하하, 호노카는 인간이라구！ 너 재밌는 애구나, 이름은 뭐라고하니？」


하나요「앗……으으……코, 코이즈미 하나요입니다……」


호노카「코이즈미 하나요……응, 하나요쨩이구나! 무척귀여운 이름이야!」


하나요「가, 감사합니다……///」


호노카「그렇게 긴장하지 않아도 된다구？ 여긴 호노카와 즐겁게 이야기하거나 같이 놀거나하는곳이야」

 








 
 
 




78 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:45:44.40 ID:1+WffpOgo


호노카「응, 그러니 딱딱하게 구는것도그만！ 부르는것도 코우사카가 아니라 호노카라고 불러줘~」


하나요「호, 호노카씨……？」


호노카「씨는 필요없는데？」


하나요「그, 그래도……」


호노카「꽤나 고집있는애네……！그런애한탠 이거야!」 간질간질


하나요「엣？ 퍄……아하하하하！ 그, 그만해주세요……흐흐흐！」


호노카「이름으로 불러줄때까지 계속할꺼지롱！ 에잇에잇！」간질간질


하나요「알겠습니다! 아하하하하하! 할게요! 크크크」

 
 
 
 
 









79 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:46:39.90 ID:1+WffpOgo


호노카「그럼 불러봐」


하나요「호, 호노카……」


호노카「호노카？」


하나요「호노카……쨩？」


호노카「응! 응! 합격!」


하나요「으으……부끄러워……」


호노카「부끄러워하면 안돼! 그건그렇고……」


하나요「？」


호노카「하나요쨩은웃는얼굴이 참 귀엽다、간지럽히면서 깜짝놀랐어」


하나요「그, 그렇지……않아요///」


호노카「귀엽다니깐！  있지, 좀더 하나요쨩에 관한거 알려줘！」

 
 
 
 
 
 
 
 






80 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:47:49.50 ID:1+WffpOgo


하나요「저, 저의관한 거를요……？」


호노카「응, 모처럼  와준거니까, 여러가지 알고싶어」


하나요「저같은거 하나도 재미없을꺼에요……」


호노카「됬으니까! 자 여기앉아」꾸욱


하나요「아……」


호노카「이 풋풋한 느낌은 1학년이지？ 어디사니? 가족구성은? 좋아하는건? 자신있는 과목은? 아 그리고 스리사이즈도！」


하나요「아……그게……」


호노카「미안、한번에 너무 많이 물어봐버렸네。천천히 얘기하자!, 오늘은 아마 시간 많을태니까♪」


하나요「예, 예！」

・
・
・


 
 






 

 

81 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:49:04.65 ID:1+WffpOgo


호노카「헤에、하나요쨩은아이돌을 좋아하는구나。나도 있지 A-RISE 엄청좋아해！」


하나요「A-RISE입니까！ 좋죠 좋죠！ 이전 라이브에서 츠바사가!!」


호노카「하나요쨩은라이브도 가는구나, 좋겠다」


하나요「호노카쨩은가본적 없어？」


호노카「응, 가보고는싶은데 기회가 없어서……、그래! 다음번에 같이가자！」


하나요「에, 에에！？」

 
호노카「같이 가줄 친구도 없고、혼자서 가는건또 그러니까…… 안돼？」


하나요「아, 안돼는건 아니지만……」


호노카「그럼 결정! 약속이야♪」


하나요（약속……같이 라이브를……）두근두근

 
 
 
 
 
 
 









82 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:50:56.74 ID:1+WffpOgo


하나요（나도모르게 약속 해버렸지만……이런일은 처음이야）


하나요「……호노카쨩은 대단하네」
 

호노카「흐에? 뭐가？」


하나요「처음만났는데도 이렇게 얘기하기 편한 사람은 처음이야……난 말주변이 없어서 말 잘 안하는데……」


호노카「그랬구나, 전혀 그런것같아 보이지않았는데……」


하나요「아냐 맞아! 나같은건 항상……」


호노카「하나요쨩！」꾸욱


하나요「헤、에에？ 호, 호노카쨩！？」


호노카「……」지긋


하나요’「왜, 왜그래? 얼굴이 너무 가까운데……///」

 
 
 
 
 










83 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:51:48.57 ID:1+WffpOgo


호노카「응, 역시 하나요쨩은 귀여워！ 이렇게나 귀여우니까 좀더 자신을 가져도 돼！」


하나요「그, 그래도……갑자기 그런 자신감안나온다구……」


호노카「갑자기든 뭐든 하지않으면 아무것도 시작되지않아」


하나요「으으……」


호노카「그래, 그럼 우선 안경을 벗어 보는건？」


하나요「아, 안경을……？」


호노카「안경도 무척 잘어울리지만 무엇을 바꾸려면 외견부터,  라구！」


하나요（무언가를 바꾼다……）


하나요（그래……나는 자신을 바꾸기 위해서 여기에 온거였지……）


하나요（그렇다면……그래……응）


하나요「아, 안경 벗으면 이상하지 않을까……」

 
 
 
 











84 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:52:44.54 ID:1+WffpOgo


호노카「음~, 그럼 호노카가 확인해줄게」휙


하나요「앗！」


호노카「응、역시 내생각 대로야！안경을 벗으면 다른점이 또 귀여워！」


하나요「저, 정말로？」


호노카「정말이야, 호노카를 믿어봐！」


하나요「으, 응……호노카쨩이 그렇게 말한다면……열심히 할수있을것같아」


호노카「그 정신이야 하나요쨩！」


하나요「……호노카쨩은 참 신기하네、말 한마디 한마디가 전부 내 마음속에 스며들어와」


호노카「그,그런가？」부끄부끄

 
 
 
 
 






 
 



85 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:53:53.01 ID:1+WffpOgo


하나요「응, 혹시 언니가 있었다면 이런 느낌일려나」


호노카「하나요쨩은 언니 없어？」


하나요「응……만약 있었다면 호노카쨩 같은 언니가 좋겠다....」


호노카「나도 가능하면 하나요쨩 같은 귀여운 여동생이 좋은데……아！ 그래!」(유키호 ㅜㅜ)


하나요「왜, 왜그래？」


호노카「여기서만 이지만, 호노카가 언니가되줄게！」


하나요「에에！？」

 






 


 
 
 
 


86 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:55:26.93 ID:1+WffpOgo


호노카「그런 옵션이 있기는 하지만 오늘은 무료니까.... 자, 언니라고 불러봐！」


하나요「으……호、호노카……언니……///」 화아악///


호노카「응, 좋은느낌이야 하나요쨩♪……아, 여동생에게 쨩 붙이는건 이상하지」


호노카「좋은느낌이야, 하나요」


하나요「으！///」두근!


호노카「하나요 얼굴이새빨게졌는데？」


하나요「기, 기분탓일꺼야！」


호노카「후훗、그래！모처럼 여동생이됬으니까 같이놀자!。이방엔 꽤 재밌는거 많이있다구！」


하나요「으, 응, 잘부탁해 호노카언니……」


호노카「에헤헤, 나야말로 잘부탁해」

 
 
 
 






 
 
 
 





87 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:56:23.33 ID:1+WffpOgo


～～～～～
몇일후

하나요（용돈도 생겼으니까 호노카쨩 만나러가야지……）터벅터벅

드르륵



마키하나요「앗」



마키「어머, 호노카를 만나러온거야？」


하나요「응, 니시키노양도？」


마키「나는 호노카에게 개인적인 할얘기가 있어서 온거야」


하나요「그렇구나,   그렇지, 정말 감사합니다……。호노케이아를 알려주셔서」


마키「별로 이 가게는 숨기고 있는것도 아닌데」


하나요「그래도 니시키노양 덕분에 저 조금이지만 바뀔수있었어요！」


마키「계기는 호노카고 힘낸건 너야、 나는 아무것도 안했어」


하나요「하지만 니시키노양이……」


마키「잠깐、그 니시키노양 이라 부르는거 그만해주지 않을래？」


하나요「엣？」

 
 



 
 









88 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:56:49.56 ID:1+WffpOgo


마키「같은 1학년이니까 이름으로불러, 나도이름으로 부를태니까」


하나요「에에……그럼, 마키……쨩？」


마키「그래, 잘부탁해 하나요」

 

하나요「으, 응! 잘부탁해 마키쨩」


마키「그런데 하나요는 호노카와 어떤걸 하고있어？조금 참고삼아 듣고싶은데」


하나요「에? 나는 평범하게 얘기하거나 고민을말하거나 밖에없는데……」


마키「옵션같은건 안쓰는거야？」


하나요「그게……별로 안쓰려나？」


마키「흐음~」빤히


하나요「아하하하하……」;;;;;


 
 
 
 
 
 








 

89 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:57:43.57 ID:1+WffpOgo


마키「아, 가게 이용하러 온거였지。미안해 괜히 잡아둬서」


하나요「괜찮아! 나도 마키쨩이랑 이야기해보고 싶었으니까……」


마키「그랬어? 그럼 나중에 느긋하게 얘기하자」


하나요「괜찮은거야！？」


마키「에, 안돼？」


하나요「그, 그야 마키쨩은 누구와도 얽히지않는 쿨 뷰티 란 느낌이었으니까……」


마키「별로 그렇지는 않은데……」


마키「하나요는 호노케이아 단골이지? 그럼 우리는 친구야」


하나요「치, 친구……？」


마키「그래 친구。호노카가 전에 말했어、여긴 친구를 만드는곳이기도 한다고」

 
 
 
 
 











 


90 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 22:59:27.62 ID:1+WffpOgo


마키「그러니까, 나랑 하나요는 친구야。아니면나랑 친구하는게 싫은거야？」


하나요「시, 싫은게 아니야！ 조금 놀라서……」


하나요「나도 마키쨩이랑 계속 얘기해보고 싶다 생각해서！ 그, 그러니까…… 잘부탁드립니닷！」


마키「나야말로 잘부탁할게」

・
・
・

 
 
 








 


91 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 23:00:30.41 ID:1+WffpOgo


하나요（친구.... 내가 니시키노양과 ……아니, 마키쨩과！）


하나요（왠지 꿈만같아……）


하나요（그래! 빨리 알려주러가야지!!）



드르르륵
 









하나요「언니~~~！」


호노카「앗, 하나요, 어서와♪」


하나요「들어봐 언니！나 친구가 생겼어!!」


호노카「정말?, 어떤애니？」


하나요「언니도 잘 알고있는 마키쨩이야！」


호노카「마키쨩이? 그러고보니 같은반이었지」

 
 
 
 
 





 








92 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 23:01:33.16 ID:1+WffpOgo


하나요「응! 그래서말이지……   아、그전에 늘하던거 해도 될까……？」


호노카「그래그래~, 하나요쨩은 무릎배게 엄청좋아하니깐♪」


하나요「으, 응.... 나 언니가 해주는 무릎배게 너무좋아……」


호노카「후훗, 하나요쨩은 응석쟁이라니깐♪ 자, 이리오렴」 통통


하나요「응, 고마워 언니……그래서 있지 마키쨩이랑~~~」


호노카「그랬구나, 마키쨩이~~~」 쓰담쓰담

・
・
・

 
 
 








 



93 ：VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/10/12(日) 23:03:00.33 ID:1+WffpOgo


하나요（처음 호노케이아를 이용한날 이후 나는 안경을 벗었다）


하나요（여신은 없었지만、나는 조금 바뀌었다고 생각해）


하나요（그리고 지금은 1주일에 2번정도、이렇게 언니를 만나러옵니다）


하나요（물론 밖에서 만날때도 있지만、그땐 언니가 아닌 평범한 친구로서 입니다）


하나요（그것도 좋긴하지만 난 역시 언니에게 응석부리고 싶으니까 부족하달까……）


하나요（좀더 돈이 많았다면 매일 올탠데……、알바라도 시작해볼까……）


 


호노카「왜그러니? 무슨 고민?」 쓰담쓰담


하나요「아, 그게……언니를 생각하고있었어///」


호노카「어머 기뻐라  고마워 하나요♪」


하나요「응! 그래서있지、어제는 린쨩이……」


호노카「응응♪」


하나요（아아……현실에 여신은 없었지만……천국은 있었어……）

번역 - 포도유성