1： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:24:47. 57 ID:Lt25hwZh0
노조미 「흥~흥~흥♪」
노조미 「오늘 저녁밥은―」
노조미 「냄비구마!」
노조미 「100엔샵에서 일인용 냄비를 발견해 삐려서 먹을 수 있게 되었구마」
노조미 「보통 크기의 냄비라면 혼자서는 다 못 먹디만」
노조미 「좋아, 즉시 식재를 사러 가 보제」
2： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:28:20. 70 ID:Lt25hwZh0
띵동
노조미 「응―？택배가?」
노조미 「네네~」
덜컹
호노카 「………」
노조미 「호노카짱…?」
노조미 「무신 일이고? 어째서 그렇게 삐진 얼굴을..」
호노카 「……노조미짱 미안. 오늘 재워줘」
노조미 「정말 무슨 일이가?」
호노카 「………」 훌쩍
노조미 「뭐어, 무슨 일이 있는지는 모르지만, 우선 안으로 와삐라.」
4： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:29:04. 86 ID:Lt25hwZh0
노조미 「여기, 차」
호노카 「……고마워」
노조미 「그래서, 무슨 일이고?」
호노카 「………유키호가」
노조미 「유키호짱이?」
호노카 「………유키호가 호노카의 푸딩 먹었어」
5： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:31:19. 07 ID:Lt25hwZh0
노조미 「푸…………풋」
노조미 「아하하!」
호노카 「잠깐, 노조미짱 그렇게 웃지 말아줘―！」
노조미 「미, 미안……후훗」
노조미 「그래서―, 유키호짱이 푸딩을 먹어 삐려서, 상심해서 가출했다는 이야기 아이가?」
호노카 「응」
노조미 「……풋, 응 이라니…… 푸풋」
호노카 「정말―！」
6： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:33:13. 40 ID:Lt25hwZh0
노조미 「미, 미안……. , 사과 할게?」
호노카 「……흥」 휙
노조미 「아, 마따! 냉장고에 푸딩 있는데, 그거 먹을기고?」
호노카 「에? 으, 응!」
노조미 「솔직하구마. 가지고 올 테니께 조금 기다리래.」
7： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:34:25. 62 ID:Lt25hwZh0
노조미 「자, 여기마, 호노카짱」
호노카 「와~이! 노조미짱 고마워!」
호노카 「잘 먹겠습니다~!」
노조미 「그럼, 내는 전화 해 두삐까」
8： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:35:40. 23 ID:Lt25hwZh0
――――――――
노조미 「그러니께, 호노카짱의 집 전화번호는…‥‥」 삐삐삐
노조미 「호노카짜……그러니께, 코사카 댁입니꺼?」
노조미 「아, 호노카짱의 어머니. 네…… 맞슴더…… 네, 하룻밤… 네」
노조미 「아, 그렇지 않고 말이제! ……그런, …네 알겠심더. 그럼」
툭
노조미 「호노카짱, 제대로 연락 넣었으니께 오늘은 자도 되구마」
호노카 「맛있게 잘 먹었습니다―」
노조미 「이미 적응했구마」 아하하
9： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:38:50. 83 ID:Lt25hwZh0
노조미 「해서, 슬슬 장 보러 갈테니께, 호노카짱은 여기 있고마」
호노카 「호노카도 따라갈래!」
노조미 「그런 짐이 많지 않다마. 먹고 싶은 거는 있고?」
호노카 「호노카도 따라갈 거야―」
노조미 「……어쩐지 오늘 호노카짱은 아이 같구마」
10： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:39:59. 89 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
「어서 오십시오―」
호노카 「와예~이, 쇼핑―」
노조미 「아하하. 그럼 뭐가 먹고 싶은 기고?」
호노카 「으음∼………오무라이스!」
노조미 「호오, 오무라이스……마」 후훗
호노카 「응? 무슨 일이야?」
노조미 「이야, 예상 대로니께」
노조미 「호노카짱, 오무라이스나 햄버거 중에 고민했제?」
호노카 「어, 어떻게 그것을…!?」
노조미 「후훗, 역시구마. 내는 초능력자다마」
11： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:40:49. 94 ID:Lt25hwZh0
호노카 「우선은 달걀이네!」
노조미 「호노카짱. 안쪽 꺼 집에 주제?」
호노카 「에? 상관없지만 어째서?」
노조미 「안쪽에 있는 것이 새 것일 경우가 많구마. 예외도 있긴 한데..」
호노카 「헤에―. 노조미짱 박식해」
노조미 「내는 초능력자다」
호노카 「관계없지?」
노조미 「그렇제―」
12： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:41:59. 93 ID:Lt25hwZh0
노조미 「좋아, 이쯤이면..」
호노카 「………」 지이-
노조미 「호노카짱?」
호노카 「아, 무슨 일이야? 노조미짱」
노조미 「무엇을 보는 기고?」
호노카 「으응, 아무것도 아니야?」
노조미 「그거…… 또 푸딩 먹고 싶은 기고?」
호노카 「으, 으응, 아무것도 아니야!」
노조미 「………뭐 상관없구마」
노조미(유키호짱을 생각하는 걸까)
13： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:43:48. 03 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
노조미 「그렇다면은 준비할 테니께, 호노카짱은 기다리래이」
호노카 「에―, 호노카도 도와줄래―」
노조미「어쩐지 오늘은 떼를 쓰는 아이구마」
노조미 「그럼 밥 지을 수 있는 기고?」
호노카 「네~에! ………… 어라, 이 냄비…」
14： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:45:14. 94 ID:Lt25hwZh0
노조미 「아아 , 오늘은 냄비할 예정이었데이」
호노카 「혹시 호노카가……」
노조미 「괜찮데이. 일인 냄비는 언제라도 할 수 있는 기고」
노조미 「오히려 호노카짱이 고맙제」
호노카 「감사…?」
노조미 「맞데이. 누군가가 와삐리다니 좀처럼 없제」
노조미 「이렇게, 같이 저녁을 만들고 있으니께」
노조미 「오늘은 이것만으로도 굉장히 기쁘구마」
15： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:46:15. 74 ID:Lt25hwZh0
호노카 「노조미짱………」
노조미 「자, 빨리 준비 하제?」
호노카 「저기, 노조미짱」
노조미 「응∼？뭐고?」
호노카 「오늘만, 오늘만이라도 좋으니까 노조미짱을 언니라고 불러도 좋아?」
노조미 「엣!?」
호노카 「부르면 안 돼…?」
16： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:46:59. 80 ID:Lt25hwZh0
노조미 「벼, 별로 안 될 건 없구마…」
호노카 「에헤헤. 노조미 언니」
노조미「어쩐지 부끄럽구마…」
호노카 「언니~!」
노조미 「정말이제…! ///」
18： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:48:22. 23 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
호노카 「잘 먹었습니다!」
노조미 「잘 먹었습니다」
호노카 「아―. 맛있었어」
노조미 「조금 전부터 그 말만 하고」
노조미 「맛있다고 맛있다고」
호노카 「하지만 정말로 맛있었는걸」
19： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:50:26. 54 ID:Lt25hwZh0
호노카 「유키호- , 차―………핫!」
노조미 「후훗, 돌아가고 싶은 거 아닌기고?」
호노카 「아, 안 갈거야!」
호노카 「호노카는 화났으니까! 유키호가 사과하러 올 때까지 안 갈 거야!」
노조미 「그것은 그것 대로 곤란하구마…」 아하하
20： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:52:45. 19 ID:Lt25hwZh0
노조미 「자, 옷 정리 해야하니께, 호노카짱은 쉬고 있어도 되구마」
호노카 「네~에」
노조미 「배불러서 못 움직이삔가」 아하하
노조미 「다음에 차 줄테니께. 텔레비전이라도 보래이」
호노카 「노조미 언니 같이 보자!」
노조미 「에에, 빨리 정리해야 겠구마」
21： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:54:47. 78 ID:Lt25hwZh0
노조미 「후훗, 역시 혼자서 먹는 것 보다, 누군가와 같이 먹는 것이 맛있구마」
노조미 「사실, 호노카짱에게 감사하고 싶구마」
노조미 「………다음엔, 내가 불러 삘까」
노조미 「μ's 모두와 같이 자자고 말이제」
노조미 「그건 합숙이구마」 후후
노조미 「………식기 9 인분 준비 해삐까」
22： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 16:59:59. 29 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
『 뭐라노! 』
호노카 「아하하!」
노조미 「쿡쿡」
『 또 다음주-에! 』
호노카 「아―, 재미있었다」
노조미 「그렇제. 역시 이 프로 재미있구마」
23： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:02:05. 11 ID:Lt25hwZh0
호노카 「벌써 이런 시간이네」
노조미 「정말이구마. 욕실 준비 되었으니께, 먼저 호노카짱 들어 가삐라」
호노카 「응! 언니 같이 들어가자!」
노조미 「에? 아니, 호노카짱이----」
호노카 「에에―. 노조미 언니와 함께가 아니면 싫어―」
노조미 「떼를 쓰는 아이 같구마----」
호노카 「함께 들어가자―！」
노조미 「호노----」
호노카 「그럼 렛츠고!」
24： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:03:22. 84 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
호노카 「좋은 탕이네―」
노조미 「………그렇제」
호노카 「하아―. 기분 좋아―…」
노조미 「호노카짱 좁지 않은 기고?」
호노카 「전혀 아무렇지 않아. 언제나 유키호하고 들어가는걸」
노조미 「헤에―. 유키호짱도 들어가는 기고」
25： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:04:32. 75 ID:Lt25hwZh0
호노카 「그렇지만 말이야, 최근에는 같이 들어가 주지 않아.」
호노카 「별로 부끄러울 것도 없는데」
노조미 「사이 좋구마」
호노카 「응……… 아니, 아니야! 지금 굉장히 사이 나빠!」
노조미 「아―, 예예. 알고 있구마」 후후
호노카 「사이 나쁘다니까―！」
26： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:05:35. 23 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
호노카 「후에에―……, 좋은 탕이었어―…」
노조미 「후훗, 호노카 아저씨 같구마」
노조미 「자, 딸기 우유」
호노카 「와아―！고마워 노조미 언니!」
호노카 「손을 허리에 대거…」 꿀꺽꿀꺽
호노카 「하아∼…. 몸에 스며드네∼…!」
노조미 「정말 보기에도 좋구마」
노조미 「호노카짱 이리 오제, 머리 빗어 줄테니께」
27： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:09:23. 15 ID:Lt25hwZh0
노조미 「흠흠…. 역시 호노카짱 머리카락 예쁘구마」
호노카 「………응」
노조미 「호노카짱?」
호노카 「………」 꾸벅꾸벅
노조미 「잠들 시간인고」 아하하
호노카 「벼, 별로 졸리지……… 후아」
노조미 「조금 더 하면 끝나기께, 끝나면 잘거제?」
호노카 「………응」
28： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:12:23. 07 ID:Lt25hwZh0
노조미 「그럼 불 끄겠구마―？」
호노카 「네~에」
노조미 「………어쩐지 기운차는구마」
호노카 「막상 잘려고 하니 눈이 또렷또렷해져서..」
노조미 「그럼, 좀 더 있을기고?」
호노카 「으응, 내일도 학교 가야하고 잘래.」
노조미 「이해나. 그럼 지워―」
달칵
29： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:13:57. 49 ID:Lt25hwZh0
호노카 「저기, 노조미 언니」
노조미 「응―？ 무슨 일이고?」
호노카 「거기 가서 같이 자도 괜찮아?」
노조미 「에?」
호노카 「안 돼……?」
노조미 「에, 그게, 어째서 오늘은 응석꾸러기인기고?」
30： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:14:34. 92 ID:Lt25hwZh0
호노카 「에헤헤. 실례하겠습니다~」 바스락 바스락
호노카 「저기 말이야……언니가 있었다면―, 하고 생각해서, 그런 걸지도..」
호노카 「후후. 노조미 언니 따뜻해……」 꼬옥
노조미 「자, 호, 호노카 짱…! ///」 머뭇머뭇
31： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:16:09. 94 ID:Lt25hwZh0
호노카 「하아…. 정말로, 노조미짱이 언니라면―…」
노조미 「호노카짱, 기쁘지만 ----」
호노카 「코사카 노조미… 라든지」
노조미 「!?」
33： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:20:32. 05 ID:Lt25hwZh0
호노카 「토죠 호노카도 좋을지도…」
노조미 「에, 자, 호, 호노카짱!?」
호노카 「엣? 무슨 일이야, 노조미 언니?」
노조미 「아, 아니, 아무것도?」
노조미 「조금 착각 했을 뿐이니께. 신경 쓰지 않아도 되는구마」
호노카 「착각?」
노조미 「신경 쓰지 마래이! 아니, 잊어쁘리래이!」
34： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:21:20. 06 ID:Lt25hwZh0
호노카 「으, 응……」
노조미 「아, 하지만, 그 때 가게에서」
노조미 「내가 호노카짱의 언니 라는 건 기뻤구마」
노조미 「내는 독자니께」
노조미 「이런 것도, 가끔 씩은 나쁘지 않구마, 랄까」
호노카 「그렇구나」
35： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:29:32. 23 ID:Lt25hwZh0
노조미 「또 자러 와도 되니께?」
노조미 「아, 우미짱이나 코토리짱하고 같이 와도 되는구마」
호노카 「응, 물어 볼래.」
노조미 「자, 내일도 학교 가야 하니께, 자제?」
호노카 「응, 잘자 노조미 언니」
노조미 「잘자 호노카짱」
호노카 「………」 새근새근
노조미 「……내도, 호노카짱같은 동생이 갖고 싶었다」
36： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:31:16. 40 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
짹짹
노조미 「후아………. 잘 잤구마」
노조미 「……!」
노조미 「호노카짱……?」
노조미 「돌아갔구마?」
37： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:34:38. 70 ID:Lt25hwZh0
쨍그랑
노조미 「!?」
노조미 「부엌에서 소리가…」
노조미 「갈까」
끼익
호노카 「아와와, 어쩌지……」
노조미 「호노카짱…?」
38： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:35:10. 53 ID:Lt25hwZh0
호노카 「노조미짱 미안, 접시가…!」
노조미 「상처는 없는기고?」
호노카 「괜찮지만… 접시가…」
노조미 「형태 있는 것은 언젠가 깨지는 것이 당연 하구마. 그렇니께 신경 쓰지 말그래이」
호노카 「노조미짱…」
39： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:35:53. 69 ID:Lt25hwZh0
노조미 「치, 치우제?」
호노카 「응」
노조미 「응? 어쩐지 타는 냄새가 나는구마…」
호노카 「에? ………아앗~!」
40： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:36:56. 26 ID:Lt25hwZh0
노조미 「보기 좋게 검댕이래이」
호노카 「정말로 미안……」
노조미 「음―……어디 어디」 냠
호노카 「아아, 먹지 않아도 괜찮아…!」
노조미 「조금 씁쓸하지만, 안 되지는 않게구마」
노조미 「자, 접시 치이삐리고 아침 밥 차리제?」
호노카 「노조미짱 화 안 내……?」
노조미 「응―？언니라면, 여동생이 잘 못해도 그렇게 간단하게 화내면 안 되는 거구마.」
41： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:37:48. 02 ID:Lt25hwZh0
호노카 「 그렇지만…………앗」
호노카 「………노조미짱」
노조미 「응―？」
호노카 「호노카 사과하러 갈래!」
노조미 「응, 밥 만들고 기다릴 테니께」
호노카 「응! 다녀 오겠습니다!」
노조미 「잘 다녀와」
노조미 「잘 다녀와………인가」 후훗
42： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:38:42. 47 ID:Lt25hwZh0
끼익
호노카 「유키호!」
유키호 「우왓! , 언니 무슨 일이야?」
호노카 「유키호 미안!」
호노카 「푸딩 같은 걸로 화내서 미안!」
유키호 「………별로 이제 되었어」
유키호 「나도 마음대로 먹어 버려서 미안…」
43： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:39:36. 32 ID:Lt25hwZh0
유키호 「그, 푸딩…」
유키호 「푸딩 사 온 거」
호노카 「유키호……」
호노카 「응! 「같이」 먹자!」
유키호 「에, 에엣!?」
호노카 「아, 하지만 노조미짱 기다리게 하면 안 되니까 오늘 밤에 먹자!」
호노카 「호노카, 노조미짱에게 갔다올게!」 탁
44： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:40:32. 06 ID:Lt25hwZh0
――――――――――――
에리 「헤에―, 그런 일이 있었구나」
노조미 「응. 그랬구마, 다음에 에리도 자러 올테고?」
에리 「좋네. 생각해 둘게」
호노카 「에리짱~」
에리 「어머나, 호노카」
45： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:41:12. 71 ID:Lt25hwZh0
호노카 「에리짱 안녕―. 아 , 노조미 언니도 있었네」
에리 「에?」
노조미 「잠깐, 호노카짱…///」
호노카 「무슨 이야기했어? 노조미 언니」
에리 「에? ……에?」
46： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:41:47. 84 ID:Lt25hwZh0
에리 「……………언니?」
노조미 「호, 호노카짱 그거 끝났구마! ///」
호노카 「후후」 꼬옥
에리 「노조미…… 이거 어떻게 된 거야?」
47： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:42:33. 71 ID:Lt25hwZh0
노조미 「에리치, 이, 이것은…!」 머뭇머뭇
호노카 「호노카, 노조미짱의 여동생이 되었어!」
노조미 「아아…… 우우……///」
에리 「노조미…… 기쁜 듯하네」
노조미 「부, 부끄럽구마! ///」
48： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:43:48. 58 ID:Lt25hwZh0
노조미 「저, 정말! 호노카짱 자꾸 이러면 화내삔다!」
호노카 「언니라면 그렇게 간단하게 화내면 안 되는 거지?」
노조미 「엣!?」
호노카 「후후」 꼬오옥
노조미 「에, 에리치―………」
에리 「후훗. 그럼 나도 노조미 언니라고 부를까?」
노조미 「저, 정말―！///」
끝
49： ◆UFNnDwMYPk:2014/04/05 (토) 17:48:29. 68 ID:Lt25hwZh0
끝까지 읽어 주어 감사합니다.
리퀘스트를 받았던 「호노노조」를 써 보았습니다.
다른 리퀘스트 「코토호노우미의 삼각 관계」와 「호노카짱이 없어져서 μ's 8명 모두가 당황한 사건」은
전혀 떠오르지 않으니까 기다려주시기 바랍니다.
Solo Live가 지금 도착했기에 들으러 갑니다.
번역 - 레미0아이시스
'러브라이브 SS번역 > 알콩달콩' 카테고리의 다른 글
| 노조미「이렇게 눈 내리는 밤에는」- 2 (完) (0) | 2017.07.10 |
|---|---|
| 노조미「이렇게 눈 내리는 밤에는」- 1 (0) | 2017.07.10 |
| 호노카「치유의 방 호노케이아」- 10 (完) (0) | 2017.07.09 |
| 호노카「치유의 방 호노케이아」- 9 (0) | 2017.07.09 |
| 호노카「치유의 방 호노케이아」- 8 (0) | 2017.07.09 |
